No es inusual descubrir de una forma u otra que su adolescente está consumiendo alguna sustancia. Las sustancias más comunes son el alcohol y la marihuana. Si bien esta pregunta es sobre la marihuana, tengamos en cuenta que el uso de cualquier sustancia es preocupante en un niño.
Este artículo está disponible en español.
As noted in Trauma: What Parents Should Know, trauma is a physical and emotional reaction to a real or perceived threat to safety and security.
Como se explicó en Trauma: qué deberían saber los padres, el trauma es una reacción física y emocional a una amenaza a la seguridad real o que se perciba como tal.
El trauma es una respuesta emocional y física a un suceso amenazante o que se percibe de esa manera. Algunos ejemplos de sucesos específicos que pueden ser traumáticos incluyen violencia, abusos, bullying o abandono.
Este artículo está disponible en español.
Trauma is an emotional and physical response to an event that is actually or perceived as threatening.
He tenido muchas relaciones a lo largo de mi vida. He desarrollado conexiones con familiares, amigos y compañeros de trabajo, y cada relación ha sido excepcionalmente compleja.
This blog post is part of a series entitled Real Lives, Real Stories.
Este artículo está disponible en español.
I’ve had many relationships throughout my life. I’ve developed close ties with family members, friends and coworkers, each relationship uniquely complex.
We all have things that tend to unleash our anger. They vary from person to person. Once we have identified the things that set us off, we can work on behavioral strategies to avoid them – or if that’s impossible, to at least minimize them and lessen the feelings of anger that follow.
Many teenagers experiment with alcohol and other substances, and pot – or marijuana – is one of those drugs. While many states have made pot legal for medical and/or recreational use, recent studies show that this, specifically, has not increased its use in teens.
Tune in for more on what parents should know about teen drug use.